1
00:00:08,590 --> 00:00:12,530
நான் தான்... நான் இன்னும்... பற்றி எனக்கு தெரியாது
இவை அனைத்தும்.

2
00:00:13,390 --> 00:00:15,430
அம்மா, எங்களுக்கு உதவி தேவை.

3
00:00:16,250 --> 00:00:17,810
அப்பா எங்களை அதிகம் விட்டுச் செல்லவில்லை.

4
00:00:18,410 --> 00:00:19,630
உனக்கு வேலை இல்லை.

5
00:00:20,470 --> 00:00:23,230
எனக்கு 18 வயது. நான் பட்டம் பெற உள்ளேன்
உயர்நிலைப் பள்ளி.

6
00:00:24,570 --> 00:00:28,570
இன்னும் சிலரின் பதிலைக் கேட்கக் காத்திருக்கிறேன்
நான் சென்ற அந்த வேலை நேர்காணல்கள்.

7
00:00:28,910 --> 00:00:30,970
அதற்கு வாரங்கள் அல்லது மாதங்கள் ஆகலாம்.

8
00:00:31,490 --> 00:00:32,930
எங்களுக்கு இப்போது உதவி தேவை.

9
00:00:41,260 --> 00:00:43,640
மாமா ஜெர்ரி எப்போதும் ஒரு பெரிய பங்காக இருந்து வருகிறார்
நம் வாழ்வின்.

10
00:00:43,860 --> 00:00:46,320
நாம் இப்போது அவரைத் திருப்பக்கூடாது
அவருக்கு மிகவும் தேவை.

11
00:00:46,900 --> 00:00:48,260
உதவ முன்வந்தார்.

12
00:00:48,600 --> 00:00:49,860
அவரிடம் பணம் இருக்கிறது.

13
00:00:50,820 --> 00:00:52,600
என்ன செய்வது என்று அவருக்குத் தெரிந்ததை விட அதிகமாக இருக்கலாம்
உடன்.

14
00:00:53,300 --> 00:00:56,280
மேலும் அவர் ஒரு கடினமான சூழ்நிலையில் இருக்கிறார் என்பது எனக்குத் தெரியும்
இப்போது அப்பாவின் மரணம்.

15
00:00:56,980 --> 00:00:58,420
அவருக்கு வேறு குடும்பம் இல்லை.

16
00:00:59,480 --> 00:01:01,080
நாம் அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் இருக்க முடியும்.

17
00:01:04,019 --> 00:01:05,019
ஆம்.

18
00:01:05,140 --> 00:01:06,140
ஆம்.

19
00:01:09,620 --> 00:01:10,620
அவர் இங்கே இருக்கிறார்.

20
00:01:29,139 --> 00:01:31,100
எங்களுடன் தங்க வந்ததற்கு நன்றி. ஆஃப்
நிச்சயமாக.

21
00:01:32,520 --> 00:01:33,520
நீங்கள் குடும்பம்.

22
00:01:34,820 --> 00:01:36,940
நான் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறேன்.

23
00:01:38,240 --> 00:01:41,600
உங்களுடன் நேர்மையாக இருக்க, இது நடக்கிறது
எனக்கும் உதவ.

24
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
நான் உண்மையில் அவரை இழக்க போகிறேன்.

25
00:01:44,720 --> 00:01:49,180
அவர் என் மாற்றாந்தாய் மட்டுமே என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால்
அவர் எனக்கு ஒரு பெரிய சகோதரர்.

26
00:01:51,160 --> 00:01:53,740
சரி, அப்பாவின் படுக்கையில் நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு படுக்கையை அமைத்துள்ளோம்
அலுவலகம்.

27
00:01:54,340 --> 00:01:55,340
அது எங்கே என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

28
00:01:55,800 --> 00:01:57,040
தயவுசெய்து உங்களை வீட்டிலேயே உருவாக்குங்கள்.

29
00:02:01,290 --> 00:02:04,750
இது கடினமாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நாங்கள்
இதை ஒன்றாக கடந்து செல்வார்கள்.

30
00:02:05,230 --> 00:02:08,229
என் அப்பா இதற்கு மேல் தேர்வு செய்திருக்க முடியாது
எனக்கு மாற்றாந்தாய் இருக்கும் அற்புதமான பெண்.

31
00:02:13,070 --> 00:02:15,510
நாம் ஒன்றாக இதை கடந்து செல்வோம்
குடும்பம்.

32
00:02:31,180 --> 00:02:32,240
அது பிரச்சனையாக இருக்கும்.

33
00:02:33,900 --> 00:02:36,480
ஃபக்கிங் அல்ஜீப்ரா. இது எதையும் உருவாக்காது
உணர்வு.

34
00:02:37,680 --> 00:02:39,320
இதற்கு நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

35
00:02:40,220 --> 00:02:44,900
நான் முயற்சி செய்கிறேன். நான் வீட்டுப்பாடம் செய்யவில்லை
20 ஆண்டுகளில் இயற்கணிதம்.

36
00:02:46,500 --> 00:02:47,500
நான் இங்கேயே இருக்கிறேன்.

37
00:02:48,100 --> 00:02:52,460
சரி, ஜானின் வயதுடன் 20ஐக் கூட்டினால்,
உங்களுக்கு வயது 32. ஜானின் வயது என்ன?

38
00:02:53,660 --> 00:02:58,780
ஆமாம், பார்த்தீர்களா? எனக்கு புரியவில்லை ஏனென்றால் ஜெ
ஜான் சமம், N சமம் 32.

39
00:02:59,720 --> 00:03:00,720
பின்னர் y என்றால் என்ன?

40
00:03:02,300 --> 00:03:05,360
நீங்கள் 20 ஐக் கழிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
அங்கு.

41
00:03:07,060 --> 00:03:09,980
கடவுளே. நான் அதை எப்படி பார்க்கவில்லை?

42
00:03:11,460 --> 00:03:15,240
சரி, ஜே 12க்கு சமம், இல்லையா?

43
00:03:15,920 --> 00:03:18,760
ஆம், அதாவது, நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன். அது தெரிகிறது
சரி.

44
00:03:19,500 --> 00:03:20,700
நான் ஆசிரியரும் இல்லை.

45
00:03:21,580 --> 00:03:23,760
சரி, மிக்க நன்றி, மாமா ஜெர்ரி.

46
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

47
00:03:41,310 --> 00:03:42,310
பெண்கள், பெண்கள்.

48
00:03:43,030 --> 00:03:44,030
நீங்கள் தயாரா?

49
00:03:44,670 --> 00:03:47,470
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? எங்களுக்கு கிடைத்தது. பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

50
00:03:47,870 --> 00:03:53,570
இரவு உணவு செய்தீர்கள். நன்றி.

51
00:03:54,650 --> 00:03:56,450
பிரச்சனை இல்லை.

52
00:04:41,950 --> 00:04:43,710
நிறுத்து. அதை நீங்கள் பிறகு பார்க்கலாம்.

53
00:04:44,930 --> 00:04:49,110
ஆனால் இப்போதைக்கு, நீங்கள் நடனமாட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
என்னை.

54
00:04:49,550 --> 00:04:51,890
என்ன? நீங்கள் என்னைக் கேட்டீர்கள். வாருங்கள்.

55
00:04:52,350 --> 00:04:53,350
என்னுடன் நடனமாடுங்கள்.

56
00:04:55,370 --> 00:04:56,370
உங்களால் முடியும்.

57
00:05:01,890 --> 00:05:03,850
அதைப் பார். புன்னகை.

58
00:05:04,610 --> 00:05:05,610
சரியா?

59
00:05:05,790 --> 00:05:06,790
என்னுடன் நடனமாடுங்கள்.

60
00:05:13,600 --> 00:05:15,000
ஆம்.

61
00:05:16,620 --> 00:05:18,380
பொருள் பின்னர்.

62
00:06:32,720 --> 00:06:33,720
நலமா?

63
00:06:34,600 --> 00:06:35,760
ஆமாம், அப்பா, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

64
00:06:40,280 --> 00:06:42,600
நீங்கள் உண்மையில் உங்கள் அப்பாவை இழக்கிறீர்கள், இல்லையா?

65
00:06:44,220 --> 00:06:46,220
ஆம், நிச்சயமாக நான் அவரை இழக்கிறேன்.

66
00:06:46,820 --> 00:06:47,900
அவர் என் தந்தை.

67
00:06:50,100 --> 00:06:53,440
நேர்மையாக, நான் ஒருவித குற்ற உணர்ச்சியாக உணர்கிறேன்.

68
00:06:54,560 --> 00:06:59,140
நான் அவரை அவ்வளவாக மிஸ் செய்யவில்லை என உணர்கிறேன்
நான் ஒருவேளை வேண்டும், ஆனால் அது தான்

69
00:06:59,140 --> 00:07:00,620
ஏனென்றால் நீங்கள் மிகவும் ஆதரவாக இருந்தீர்கள்.

70
00:07:03,439 --> 00:07:04,700
மேலும்... பரவாயில்லை.

71
00:07:05,260 --> 00:07:06,260
இல்லை

72
00:07:06,460 --> 00:07:09,060
தயவுசெய்து முடிக்கவும். நீங்கள் இருக்க முடியும் என்று சொல்லுங்கள்
என்னுடன் நேர்மையாக.

73
00:07:09,340 --> 00:07:10,340
உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது?

74
00:07:11,840 --> 00:07:18,120
அது தான்... நான் உன்னை விட அதிகமாக நேசிக்கிறேன்
என் உண்மையான அப்பாவை எப்போதும் நேசித்தேன்.

75
00:07:18,660 --> 00:07:20,600
மேலும் நான் உங்களை ஒரு தந்தையாகவே பார்க்கிறேன்.

76
00:07:23,300 --> 00:07:27,280
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், நாங்கள் குடும்பத்தை விரும்புகிறேன்
இங்கே உண்டு.

77
00:07:28,760 --> 00:07:30,360
நான் ஒரு பார்வையாளர் போல் உணரவில்லை.

78
00:07:32,240 --> 00:07:33,960
நான் உண்மையில் உங்கள் அம்மா மீது விழுகிறேன்,
ரெனி.

79
00:07:35,520 --> 00:07:37,880
என் சகோதரனுடைய விஷயத்தில் நான் தலையிட விரும்பவில்லை
மரபு.

80
00:07:40,860 --> 00:07:44,180
நாம் அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க தகுதியானவர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

81
00:07:45,760 --> 00:07:46,760
என்ன செய்கிறாய்?

82
00:07:48,620 --> 00:07:49,620
எனக்கு தெரியாது.

83
00:07:50,860 --> 00:07:51,860
எனக்கு தெரியாது.

84
00:07:52,180 --> 00:07:58,560
நான் உன்னை ஒரு தந்தையாக நேசிக்கிறேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
அல்லது ஒரு மாமா அல்லது வேறு ஏதாவது.

85
00:07:59,620 --> 00:08:00,680
இன்னும் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

86
00:08:02,780 --> 00:08:08,380
நீங்கள் குடியேறியதிலிருந்து இது தான்,
விஷயங்கள் மிகவும் சிறப்பாக இருந்தன மற்றும்

87
00:08:08,380 --> 00:08:09,380
பிரகாசமான.

88
00:08:09,720 --> 00:08:13,040
என் அம்மா இப்படி சிரித்ததை நான் பார்த்ததே இல்லை
அப்பா இறப்பதற்கு முன்பிருந்து.

89
00:08:14,020 --> 00:08:16,400
எனக்கு பல குழப்பமான உணர்வுகள் உள்ளன.

90
00:08:16,620 --> 00:08:18,120
நான் உன்னை பயமுறுத்த விரும்பவில்லை.

91
00:08:18,520 --> 00:08:19,640
எனக்கு நீ இங்கே வேண்டும்.

92
00:08:19,940 --> 00:08:21,120
எங்களுக்கு நீங்கள் இங்கே தேவை.

93
00:08:22,120 --> 00:08:24,260
பார், கவலைப்படாதே. நான் போகவில்லை
எங்கும்.

94
00:08:25,040 --> 00:08:28,620
எனக்கு இவ்வளவு நெருக்கமான குடும்பம் இருந்ததில்லை
என்னை. என்னை நம்புங்கள், இது என் வாழ்க்கையை மாற்றிவிட்டது.

95
00:08:29,980 --> 00:08:32,120
இது எனது நிரந்தர வீடு என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

96
00:08:32,549 --> 00:08:34,309
ஆம், அதைத்தான் நான் விரும்புகிறேன்.

97
00:08:34,710 --> 00:08:39,890
என் குழப்பத்தை நான் கண்டுபிடிப்பேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்
உணர்வுகள். நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

98
00:08:41,169 --> 00:08:43,230
பாருங்கள், எனக்கும் குழப்பமான உணர்வுகள் உள்ளன.

99
00:08:43,510 --> 00:08:48,470
அதாவது, அனைத்து வரிகளும் மங்கலாக உள்ளன. ஐ
அதாவது, நான் உங்கள் அம்மாவிடம் விழுகிறேன்.

100
00:08:51,270 --> 00:08:54,170
நான் இதற்கு எல்லாம் இருக்க விரும்புகிறேன்
குடும்பம்.

101
00:08:55,670 --> 00:08:59,390
அப்பா, ஒரு மாமா, லிண்டாவுக்கு ஒரு கணவர்,
மற்றும் உங்களுக்கு ஒரு காதலன்.

102
00:09:05,000 --> 00:09:06,020
நான் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்?

103
00:09:06,960 --> 00:09:12,320
அதாவது, நாம் அனைவரும் அப்படிப்பட்டவர்கள்
இதய வலி. ஏன் நம்மால் முடியாது

104
00:09:12,320 --> 00:09:13,320
அது நமக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறதா?

105
00:09:14,780 --> 00:09:16,800
நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க தகுதியானவர்கள்.

106
00:09:17,620 --> 00:09:18,900
என் சகோதரனின் மகளைத் தவிர.

107
00:09:20,560 --> 00:09:25,620
அதாவது, நீங்கள் தொழில்நுட்ப ரீதியாக இருந்தீர்கள்
மாற்றான் சகோதரர்கள், எனவே, உங்களுக்குத் தெரியும்.

108
00:09:27,380 --> 00:09:28,400
நான் சொல்வது அதுவல்ல.

109
00:09:29,140 --> 00:09:31,080
நான் எனக்கு துரோகம் செய்ய விரும்பவில்லை
அண்ணன்.

110
00:09:33,080 --> 00:09:34,080
நான் நினைக்கிறேன்.

111
00:09:35,079 --> 00:09:36,360
நாம் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புவார்.

112
00:10:45,640 --> 00:10:46,640
நன்றி.

113
00:13:33,750 --> 00:13:34,750
நான் ரிக்.

114
00:18:57,020 --> 00:18:58,020
சரியாக, அம்மா.

115
00:18:58,160 --> 00:19:00,460
குடும்பம் ஒவ்வொன்றையும் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்
மற்றவை.

116
00:19:00,720 --> 00:19:03,600
நாம் அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும்
எங்கள் வாழ்க்கை, அம்மா.

117
00:19:03,900 --> 00:19:06,280
நம் அன்பைக் காட்டினால் பரவாயில்லை
வித்தியாசமாக.

118
00:19:06,940 --> 00:19:09,160
நாம் அனைவரும் விரும்பினாலும் பரவாயில்லை.

119
00:19:09,700 --> 00:19:12,880
நாம் அனுமதித்தால் நாம் அனைவரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கலாம்
அது.

120
00:19:14,480 --> 00:19:15,480
அதை விடுங்கள்.

121
00:19:16,780 --> 00:19:20,160
ஜெர்ரி, அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

122
00:19:21,380 --> 00:19:23,680
சரி, எனக்கு சொந்தமாக குடும்பம் இருந்ததில்லை.

123
00:19:25,080 --> 00:19:30,180
உங்களுடன் தங்கி உதவி செய்த பிறகு
இவ்வளவு காலமாக, எனக்கும் எனக்கும் நிறைய அன்பு இருக்கிறது

124
00:19:30,180 --> 00:19:31,540
இருவருடனும் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பினேன்
நீ.

125
00:19:33,780 --> 00:19:39,880
சரி, நான் தொடுவதை மிஸ் செய்கிறேன்.

126
00:21:41,429 --> 00:21:44,890
கடவுளே.

127
00:23:04,980 --> 00:23:05,980
நல்ல விஷயங்கள்.

128
00:24:17,260 --> 00:24:18,980
நீங்கள் ஒரு நல்ல நாய்.

129
00:24:54,410 --> 00:24:55,410
நான் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறேன்.

130
00:25:29,320 --> 00:25:30,320
அது உண்மையில் ஒரு சிறந்த நாள்.

131
00:26:26,020 --> 00:26:32,920
நீங்கள் அவரைப் பிடிக்க விரும்புகிறீர்களா?

132
00:26:33,000 --> 00:26:34,000
ஆம்.

133
00:27:56,720 --> 00:28:00,840
ஜெர்ரி மாமா எவ்வளவு நன்றாக உணர்கிறார் என்று சொல்லுங்கள். நீங்கள்
நன்றாக உணர்கிறேன்.

134
00:28:01,480 --> 00:28:05,620
இது மிகவும் சரியானது.

135
00:28:06,900 --> 00:28:07,940
நன்றி, நண்பர்களே.

136
00:30:14,320 --> 00:30:15,320
நன்றி.

137
00:30:51,880 --> 00:30:52,880
அவள் என் மகள்.

138
00:32:28,200 --> 00:32:30,120
நீங்கள் என் மகளை அழ வைக்க வேண்டும்.

139
00:32:30,960 --> 00:32:33,060
என்னை வர வைத்தது போல் அவளையும் வரச் செய்.

140
00:32:37,680 --> 00:32:38,680
ஆம்.

141
00:32:45,800 --> 00:32:46,800
ஆம்.

142
00:32:47,280 --> 00:32:48,580
ஆம். ஆம்.

143
00:35:30,350 --> 00:35:31,350
இதோ வா அப்பா.

144
00:37:06,779 --> 00:37:09,000
தவிர, ஜெர்ரி, நீங்கள் உணவுகளை செய்கிறீர்கள்
மீண்டும்.

145
00:37:09,680 --> 00:37:12,160
அது உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நம்புகிறேன். நான் ஏன் வேண்டும்
உணவுகள் செய்யவா? நான் அவற்றை கடந்த முறை செய்தேன்.

146
00:37:12,480 --> 00:37:15,900
அடடா. சரியாக. நீங்கள் அவர்களிடம் மிகவும் நல்லவர். ஐ
உணவுகளை ஒருபோதும் செய்யக்கூடாது

147
00:37:15,900 --> 00:37:18,220
மீண்டும். ஜெர்ரி, நான் எப்போதும் செய்யலாமா?
உணவுகள்?

148
00:37:19,980 --> 00:37:20,980
ஒரு சோர் போர்டு செய்வோம்.

149
00:37:21,400 --> 00:37:25,060
ஒரு வேலை பலகை? அது மிகவும் நொண்டி, அம்மா. முடியும்
எங்களிடம் இருப்பதைப் பற்றி மட்டுமே பேசுகிறோம்

150
00:37:25,060 --> 00:37:26,500
இரவு உணவிற்கு? சரி. எனக்கு சாலட் வேண்டும்.

151
00:37:27,060 --> 00:37:28,060
எனக்கு சுஷி வேண்டும்.

152
00:37:28,240 --> 00:37:29,240
சரி. அதை எல்லாம் செய்வோம்.

153
00:37:29,400 --> 00:37:31,000
சரி. வாருங்கள். செய்வோம்.